USG e.V.

translate it in english translate it in english

 

translate it in english

"BLUES - Zeitschneisenkompositionen"
Musikworkcamp vom 31. Mai - 13. Juni 2004
Freilichtmuseum Finsterau am Nationalpark Bayerischer Wald

Mladé hudebníky z Nemecka a Cech vymenujý k tématu "Zeitschneise der Region" své myslenky a uskutecnit své výsledky ve forme soudobný , hudebne-experientalním musikalu. K tomu se setká ca. 25 osob s urcitýmy hudebnímy znalosti v Bavorském Lese, hranicním regionem mezi Bavorskem a Jiznímy Cechy.

"BLUES - Zeitschneisenkompositionen" chce vytvorit dialog mezi minulostí a budoucností. Jedná se o minulý vývoj kulturních krajú hranicního regionu Bavorsko-Cechy. Mimo jiné se pokusíme o náhled do budoucnosti. Kriticky je osvetlen vztah a jednota kulturní oblasti "Bavorský Les - Sumava" a její pestrost jako umelecky dílo je k porozumení.
To vzlastní na bluesu je odjakziva, ze je byl vzdy bez komentaru a uprimej. V jeho písni byla cítit nadeje: Nadeje na cas nebo moment, v kterém bude lépe. Zároven vzpomínka na momenty, v kteréch bylo vsechno v poradku.
Az dodnes prezil blues a nebyl ovlivnovan jinou populární hudnou, protoze ví, a vsichni ktery ho hrajou, ze byl kolébkou pro mnoho jiných hudebních stylú, který z nej vyplývaly.

At to je drivejsí rock´n´roll, heavy metal, rap anebo hlavne jazz.
A práve v poslednim se staly cechy známý ve svete. Jako znacka se renomoval cesky jazz.
Tato hudba potká cloveka a kazdym kroku. At to je v praze na na Staromestskym Námestí nejaká big-band anebo Dixieland-kapela na Karlove Moste, vzdy to cloveka potesí kdys jde kolem.
V rámci projektu "Zeitschneise der Region" se pokousíme o spojení prúseku mezi minulostí a budoucností.

Hudební-work-kamp v Cesko-Nemeckym hranicnim regionu ve Freilichtmuseum Finsterau je jeste víc. Blues je zivotní pristup, který vyprávý o samote, nedeji, spokojenosti, skromnosti a zrcadlý pritom charakter obyvatel Bavorského Lesa.
Clovek teda múze najít souvislosti obou státú. V projektu "Zeitschneisenkompositionen" se práve to stane. Najde se zase to co nás spojuje.



hier gehts zum Freilichtmuseum Finsterau...

Methodika
Methodika hudebního-work-kempu je , prez obsahový-umelecký dúraz- vytvorit propojení:
Na jednu stranu se setkají mlade lidi, respektive studenti a umelci a diskutují nové vývoje, tendence mladé hudby které budou vytváret.
Na druhou stranu je to pokus o temporérní spoj, pri kterém mezi jednotlivymi terminy prestávky vzniknou, v kterých se bude moc diskutovat dá o soudobné hudbe, a hlavne bluesu, pripravovat a pokracovat dál. Mimo jiné vznikne internationální sít kvúli vzdálenosti jedlotlivých úcastíkú, která bude mít v Bavorském Lese svúj uzel.

Umelecký zíl:
Projekt funguje jako forum ve vývinovym procese, který chce dát impulsi pro dalsí vedecké a umelecké práce pro ty, které se bodou dále zabývat soudobnou hudbou. Mimo jiné doufáme ze ziskáme dalsßi impulsi pro obsah vlastních nabýdek. Dále ale chcem ukázat jak rúzne múzou být methodické sklony na vedeckem subjektu v hudbní oblasti, a múzeme na príkladu blues analyzovat, zdaly vjednom interregionálním spojení nastane i interkulturelní - intermusikální spojení.

Jahresbericht 2003  

"In der Natur hat alles, vom Kleinsten bis zum Größten, seine ganz besondere und wichtige Funktion. Nur: die kleinen Dinge sehen wir nicht, und die großen verstehen wir nicht - ausser vielleicht durch Musik..."

 


31. Mai - 13. Juni 2004
Freilichtmuseum Finsterau

Alter: ab 18 Jahre

Mitzubringen sind:
- Taschengeld für Getränke
- Schlafsack
- Feste Turnschuhe, Taschenlampe
- Sonnenschutz (Creme, Kopfbedeckung)
- Regenzeug, strapazierf. Lange Hose

 

ONLINE-registration



gefördert durch das EU-Regionalförderprogramm Interreg IIIA,

Fotos vom MusikWorkcamp2003:
BSM-PARTY.DE